Mattias Thall da765ce76e Fix subtitle positioning and show existing langs without re-downloading ...

- Strip yt-dlp's align:start position:0% cue settings from VTT files
  after both video download and subtitle-only download so CSS ::cue centers them
- CC chip now shows already-downloaded langs (e.g. 'CC: en') directly
  from disk with a '+' button to add more — no YouTube call needed

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

2026-05-26 21:22:33 +02:00

..

__init__.py

Initial commit — YT Hub

2026-05-25 20:09:04 +02:00

discovery.py

Fix discovery to actually use negative affinity signals

2026-05-26 16:48:39 +02:00

scoring.py

Initial commit — YT Hub

2026-05-25 20:09:04 +02:00

ytdlp.py

Fix subtitle positioning and show existing langs without re-downloading

2026-05-26 21:22:33 +02:00